Ó mar salgado quanto do teu sal,
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador,
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
Fernando Pessoa
Este é o poema principal da segunda parte de Mensagem, único livro de poesia em português publicado por Pessoa (01/12/1934) . Mar Português é também o poema breve mais conhecido da lingua portuguesa. É incomparável em simplicidade e beleza e também na sucessão de grandes frases: "Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal!", "Tudo vale a pena se a alma não é pequena", "Quem quer passar além do Bojador tem que passar além da dor" .
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Esse poema me recorda Caymmi e Jorge Amado. O mar é muito bonito, porém nos engana com facilidade. Quantos navegantes, marinheiros, pescadores, banhistas, morreram no mar. Caymmi canta que "é doce morrer no mar". Jorge Amado conta histórias de pescadores que se foram e não voltaram. Nos mares brasileiros também encontramos o sal das lágrimas de mães e mulheres que perderam seus homens. Provavelmente eles não estavam tentando atravessar um cabo como o Bojador, mas tinham certeza que encontrariam Iemanjá.
ResponderExcluirCristina, e o seu poema, dialogando com Pessoa?
ResponderExcluirTurma das letras, é preciso escolher um dos poemas e criar o seu, dialogando com o escolhido. Estou aguardando...
ResponderExcluirO poema é dedicado aos navegantes quando portugal estava em formação. Na época, muitas pessoas por amor à Pátria, pagaram com a sua vida, tanto que, nos versos 03,04 e 05, Pessoa deixa bem explícito ... " Por te cruzarmos, quantas mães choraram, quantos filhos em vão rezaram, quantas noivas ficaram por casar"...Isso tudo, refere-se aos conflitos da época, para que, Portugal tornasse indenpendente.
ResponderExcluirUm belo poema de Fernando Pessoa,onde é retratada uma época dificil na vida dos navegantes portugueses...Parabéns pela escolha do poema.
ResponderExcluirO poema retrata as desgraças causadas pelo mar,lágrimas,partidas,vidas perdidas por naufrágios, deixando algumas questões no ar.Será que vale a pena passar por essas dores para alcançar algo?Não há vitórias sem sofrimento?
ResponderExcluirMomentos junto ao mar
ResponderExcluirA mar salgado, ondas azuis
ondas quebrando na areia da praia
trazendo lembranças de momentos
que não quero esquecer.
Passeios a beira-mar, doces momentos.
Sol refletido nas ondas cor de anis,
abraços, risos, corridas na beira da praia.
Chorar? Não. São momentos, doces momentos.
Que não quero perder,
nem quero por eles sofrer.
O poema de Fernando Pessoa, além de falar um pouco da história de Portugal, nos mostra que para alcançarmos nossos objetivos, temos que superar as barreiras e dificuldades que são colocadas em nosso caminho, para que em um futuro próximo possamos aproveitar a bonança.
ResponderExcluirLindo poema sobre a época das grandes descobertas de Portugal, onde os navegantes saiam em busca do desconhecido, derramando muitas lágrimas e sofrimento dos seus filhos, noivas e mães. Todo o esforço em busca das descobertas e vitórias, que até hoje são vividas todos os dias por todos nós.
ResponderExcluirÓ lar sagrado, santo e divinal
ResponderExcluirQue construimos com cimento e cal!
Ao conquistarmos, quantas mães choraram,
Quantos pais rezaram!
Quantas noivas prontas pra casar
Porque tu eras nosso, ó lar!
Valeu a pena? tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer morar a sós com seu amor,
Tem que ir com ele aonde for
Seu lar é abrigo, é sacrifício seu
E nele encontrou o céu.
O mar salgado quanto do seu sal
ResponderExcluirFoi derramado tornando-se
Lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram
E quantas mais irão chorar
Quantos filhos em vão rezaram!
E suplicaram
Quantas noivas ficaram por casar
E a chorar por alguém
Para que fosses nosso, ó mar!
Misterioso mar...
Valeu a pena? Tudo vale a pena
E com o vale a pena...
Se a alma não é pequena
E a fé não se envenena
Quem quer passar além de Bojador
Tem que dar valor
Tem que passar além da dor,
Além do amor
Deus ao mar o perigo e o abismo,
E a dor em alguém como eu
Mas nele é que espelhou o céu!!
Poema magnífico que relata a história de Portugal, relata um dos momentos mais difícies que Portugal viveu, Fernando Pessoa,poeta português, soube exatamente transmitir em seu poema todo o sofrimento das mulheres de Portugal que ficaram sem seus homens, noivas que ficaram esperando seus noivos e que nunca voltaram, filhos que ficaram órfãos,"Quanto do teu sal, são lágrimas de Portugal...", as mulheres choraram muito as milhares de mortes dos homens que foram à guerra," Tudo vale a pena, se a alma não é pequena", Valeu a pena sim, eles foram os heróis que garantiram a Portugal a liberdade...
ResponderExcluirE mar pode ser um bom lugar pra se morrer.Esta era a visão dos marinheiros da época.E as mães ficavam a chorar a partida de seus filhos e charavam mar de lágrimas.
ResponderExcluirMIGUEL
esse poema é uma grande produçao q nos remete aos sofrimentos vividos nesta época. muitas violências e lagrimas nos faz lembrar de Portugal como um país herói..
ResponderExcluirQuantos morreram no mar pra esse poema exitir,tera valido apena.morrer ou sofrer não é ruim,mas morrer envão o é.
ResponderExcluir..."Tudo vale a pena, quando a alma não é pequena".
ResponderExcluirAté bonito este verso além de ser o mais conhecido, Mais o sentimento de querer se o maior e ter o que já tinha dono, faz com que se pergunte: Tudo vale a pena mesmo, matar ou morrer só pra obter riquezas alheias?...
...Que alma pequena!! por que passou além do Bojador?.
Olá pessoal!
ResponderExcluirParabéns pelos textos postados e que mostram quão importante e valiosa é a Literatura.
Jefferson - 4356
Olá pessoal!
ResponderExcluirO poema o mar Português, nos revela que ao almejar algo nesta vida, terá que enfrentar a dor para se alcançar a alegria...
Um forte abraço
Cristina Moreira Matias 4217
PARA FAZER UM MAR SALADO MUITAS FORAM AS LÁGRIMAS
ResponderExcluirDERRAMADAS SEJAM POR MÃES, POR PESSOAS COM SAUDADE DA SUA TERRA. QUAL SERÁ O MOTIVO? SÓ O MAR SABERIA RESPONDER.
Fernando Pessoa = Deus
ResponderExcluirQuem mais pensariam nas mães que choraram, em pleno século quinze/quatorze, por seus filhos mortos em náufragos, durante as grandes navegações, só msm uma alma de poeta, só mesmo Fernando Pessoa...
O contexto do poema Mar Português traz uma reflexão de que não existe nada pior do que sentir a dor da perda.
ResponderExcluirElisângela Fink RGM4556
Abraços..
Grande poema de Fernando Pessoa abordando o mar português em uma época de grandes receios de se explorar o mar. O orgulho da pátria e demonstração do poderia português nas navegações são percebidos nesse poema.
ResponderExcluirSol do Norte
Ó sol divino, sol de seca.
Quanto calor nos traz tristeza.
Por cruzarmos o grande sertão,
Quantos severinos,
Quantas Maria das Dores.
Sofres por ti, ó sol!
Vale a pena! Tudo vale a pena
Com minha terra, minha gente!
Priscila Marques RGM 3174
ResponderExcluirMar
Quantas coisas essas águas podem trazer
Ou levar,
Quantas conquistas à perder
Ou ganhar,
As águas do mar são incertas,
Nunca revelam para onde vão te levar!
Por meio delas, muitas conquista a ganhar
Ou ainda derrotas a superar.
São assim as águas do mar!
Saudade de Manuel Bandeira
ResponderExcluirNão foste apenas um segredo
De poesia e de emoção
Foste uma estrela em meu degredo
Poeta, pai! áspero irmão.
Não me abraçaste só no peito
Puseste a mão na minha mão
Eu, pequenino-tu, eleito
Poeta! pai, áspero irmão.
Lúcido, alto e ascético amigo
De triste e claro coração
Que sonhas tanto a sós contigo
Poeta, pai, áspero irmão?
Vinicius de Morais
Ana Maria RGM 4264 2º letras 04/12/2010
O poema o mar salgado de Fernando pessoa, é muito emocionante, nos relata a tristeza das mães dos filhos de Portugal ao partil mar a dentro em busca de novas terras, sem pespectivas de retorno. é assim que se sente uma mãe ao ver seu filho partir para outros países sem ao menos conhecer para onde vão, só fica as lágrimas salgadas que rolam do seu rosta já marcado pelo tempo,só fica a esperança de vitória. Esse poema nos demonstra que nada nessa vida vem fácil, precisamos ir em busca da conquista, navegando mundo a fora.
ResponderExcluirEu adorei esse poema, muito nos leva a refletir sobre as nossas conquistas nesse mundo a fora.
ResponderExcluiroi pessoal de letras, gostaria de dar os parabéns a todos que conseguiram passar para o próximo semestre e aqueles que se formaram muitas felicidades. Um abraço forte a todos um feliz natal e próspero ano novo.
ResponderExcluirSilvana Camargo Neves - RGM - 1606
Busca
ResponderExcluirBusco em ti,
o que não encontro em mim.
Exijo que você tenha
sem a obrigação de ter,
aquilo que me falta,
me falta para ser.
A medida que em
ti busco,mais e mais
me falta.
Pois em ti procuro que desejo e não
encontro dentro de mim.
Eunice RGM 4828 2°Letras
Com dores e lágrimas saiam os portugueses rumo a novos descobrimentos.
ResponderExcluirMuito além do bojador, demonstraram que suas almas não eram pequenas e mesmo que um tal Velho do Restelo tentasse os contrariar, suas conquistas permanecem além do mar de abismo que espelha o céu das conquistas.
Para se fazer esse poema muitas lágrimas foram derramadas durante as grandes navegações aquele povo sofrendo..
ResponderExcluirRGM:4638 4ºLetras.
Gisele 4638 1ºLetras
ResponderExcluirEsse poema retrata o sofrimento de mães e filhos vindo de Portugal em busca terra,retrata dor e sofrimento durante as navegações muitos morriam ali mesmo com fome,isso nos mostra que nada e fácil na vida.
O "Mar Português" de Fernando Pessoa demonstra de forma poética, a relação dos portugueses com o Mar Salgado, por ser este historicamente, o desconhecido motivador da busca de ideais e conquistas territoriais e comerciais, embora estivessem envolvidos sentimentos de sacrifícios (Ó mar salgado quanto do teu sal / são lágrimas de Portugal!) e sentimentos de superação (Quem quer passar além do Bojador / tem que passar além da dor).
ResponderExcluirDenise (RGM 4863)